山水秀丽的盈丽江畔，一边是中国的江头镇，另一边是缅甸的江尾镇，这里是一江两国，一寨两国。美丽的傣族导游姑娘罕静和她的同伴正在江水中沐浴，被缅甸小伙子哥丁奥无意中看见，他出于摄影专业的爱好，拿出相机，对准罕静连连拍照。他的举动惹怒了傣族小伙子岩温，他抢过了哥丁奥的相机并要毁掉胶卷，但善良的罕静阻止了岩温的行为，她不但允许哥丁奥为她拍照，还允许将自己的照片登在画报上。在江头镇至春明行驶的客车上，罕静惊奇地发现哥丁奥也在车上，当她看到哥丁奥帮助逮捕贩毒份子并被自己的姐姐——边防检查站缉毒队长罕雅怀疑是贩毒同党时，主动去帮哥丁奥澄清了事实。贩毒集团头目黑蝴蝶准备利用罕静是导游又是罕雅妹妹的关系，从罕静助手岩温身上打通贩毒新通道。罕静与哥丁奥经过几次巧合后，双方互相有了好感。

乔装打扮的哥丁奥利用傣族“串”姑娘的风俗过境来“串”罕静，被深爱罕静的岩温发现，岩温组织哥们痛打哥丁奥，但哥丁奥并不屈服，继续追求罕静。黑蝴蝶的养子龙昆鼓励岩温追求罕静，并给岩温大量钞票，要其帮助“捎东西”过境。黑蝴蝶的养女粉团花受命去追哥丁奥破坏哥丁奥与罕静的感情，她找到罕静谎称自己与哥丁奥有了一夜情，当哥丁奥再来找罕静时，罕静对哥丁奥非常冷淡并对他说自己不会嫁到缅甸去的。由于罕雅的疏忽，岩温利用罕静将龙昆的“东西”顺利带过境，罕雅再次失职，受到了上级严厉的批评并被撤销了缉毒队长的职务。黑蝴蝶让粉团花嫁给哥丁奥好进一步控制吴钦温家族，并派龙昆去吴钦温家要求缅甸江尾镇镇长——哥丁奥的父亲吴钦温必须按当年的合约种植罂粟，并威胁吴钦温不准其子哥丁奥娶中国姑娘罕静。

哥丁奥深深地爱着罕静，吴钦温处于黑蝴蝶的压力，极力反对哥丁奥娶罕静而向粉团花去提亲，父子俩为此而展开了一场争闹，结果是哥丁奥离家出走去外景拍片。吴钦温心脏病发危在旦夕，被家人抬到江边，可没船过渡。正巧赶上罕静带着旅游团在江边。罕静说服游客用船将吴钦温送到中方医院进行抢救，她不分昼夜地照顾吴钦温。当罕静得知眼镜蛇毒液是治疗吴钦温病的良药时，就回家动员父亲——中国江头镇镇长帅板到深山去捕蛇。贩毒集团杀手刘干因吴钦温不听控制而带人来医院暗杀吴钦温，并准备连罕静一起杀掉，关键时刻被黑蝴蝶制止。哥丁奥得知父亲病重，在没有摆渡的情况下游泳过江，到医院探视父亲，没想到遇见罕静。他跟罕静讲述了和父亲发生争执的原因，并再三解释了与粉团花的关系，使罕静原谅了他。罕静让哥丁奥安心返回了拍摄地。

哥丁奥在拍摄电视片的过程中，无意发现了在森林深处一神秘的别墅，并拍摄到龙昆杀人灭口的过程。治病的毒液使吴钦温转危为安，但帅板却因捕蛇身上多处受伤，治愈后的吴钦温登门拜谢罕静父女，当他得知哥丁奥深爱的中国姑娘就是救命恩人罕静时，喜出望外，决定派人到帅板家提亲，没想到帅板却因当年吴钦温嫌自己的弟弟帅宝穷而拒绝将庄园内的玉香嫁到中国来，使相爱的俩人投江自杀殉情身亡的事而记恨吴钦温，反对将自己的女儿嫁到缅甸去。黑蝴蝶对吴钦温向帅板家提亲的事非常生气，决定利用傣族的风俗习惯让岩温抢亲。没想到被聪明的哥丁奥捷足先登，他利用罕静在旅游团表演节目的机会，组织他的一帮伙伴将罕静抢到自己的庄园内。

罕静被“抢”走，惹怒了岩温，他也组织起一大帮傣族兄弟要过界去抢回罕静。在国界处帅板劝阻岩温等人不能带人过境去抢人，但恼怒的人们根本听不进去，幸好罕雅和缅方警长貌威及时赶到，制止了这一事件的发生。路透社女记者迈瑞对抢亲的事进行了报道，再次挑起了事态的发展，龙昆他们也准备在岩温过江后就组织人将事态扩大，乘乱再运一批毒品，事件的平息使他们非常失望，又煽动边民到吴钦温庄园去哄闹，说哥丁奥越境绑架中国姑娘，破坏中缅友好关系，要求哥丁奥进行解释，路透社女记者玛瑞也在队伍中。

帅板坚决反对罕静与哥丁奥的婚事，用一把大铁锁把罕静锁在了房间里。迈瑞对哥丁奥与罕静事情的变化非常感兴趣，接连的发稿。并跟随哥丁奥来到帅板竹楼。哥丁奥跪在大门口，誓言要跪到帅板同意把罕静嫁给自己为止。岩温看见哥丁奥的样子，提出要与哥丁奥一比高低，胜出的才能娶到罕静。帅板欣然同意，按照傣族风俗，过三关，招女婿。比赛的结果哥丁奥胜出，吴钦温一家非常高兴，相信哥丁奥一定能把罕静娶回家。帅板在哥丁奥与罕静坚贞爱情的感动下，终于同意了这门婚事。迈瑞的报道，使得哥丁奥与罕静的婚事传遍千家万户。

黑蝴蝶同意龙昆再次利用岩温，要龙昆对付罕雅以及嫁过境的罕静。在婚礼的当晚，罕静在新房险遭杀手迫害，幸好郭小猫及时呼救。墙角的梯子引起了罕静注意，没有人在里面搭梯子，外面的人是进不来的。使她暗暗提高了警惕。　　哥丁奥与罕静正在家里观看哥丁奥拍摄的电视片，播放到森林中的罂粟花、别墅、神秘女人及杀人现场时，罕静发现窗外有人影晃动，哥丁奥说那是在花园工作了很多年的花工，在浇花水。黑蝴蝶神秘别墅的照片被迈瑞发表在报纸上，黑蝴蝶非常生气要龙昆细查着这件事。

罕静嫁到吴钦温庄园后，和哥丁奥如胶似漆，她努力地学习缅甸风俗，对哥丁奥的父母孝敬有佳，将庄园打理得井井有条，得到了一致好评，她还提议江尾镇向江头镇学习集资修路，改善江尾镇人民的生活环境。吴钦温考虑到将来哥丁奥与罕静的幸福，也为了不受黑蝴蝶的控制，强烈要求哥丁奥与罕静搬到中国定居，但是不了解内情的哥丁奥与罕静不同意，坚持要留在庄园。黑蝴蝶为了让吴钦温按计划种罂粟，并要找出哥丁奥所拍的片子，安排手下利用美色引诱哥丁奥，企图将他拉下水而分化罕静，但坚定的哥丁奥没有中计。

黑蝴蝶一计不成又生一计，她安排粉团花在哥丁奥拍摄的片中做主持人，并指使粉团花偷偷地在哥丁奥的香烟中加料，哥丁奥在不知不觉中吸了毒，当哥丁奥发现自己上瘾时已为时过晚，为保证吸毒资金，哥丁奥不得不偷自己家中的东西去典当。

怀有身孕的罕静终于发现哥丁奥吸毒的秘密。她失望之极悲痛欲绝。哥丁奥将粉团花如何拉自己吸毒的事一五一十地坦白了出来，下跪祈求罕静千万不能将此事告诉父母，并发誓自己戒毒。罕静相信哥丁奥的发誓，为了帮助哥丁奥戒除毒瘾，她瞒着公公婆婆四处寻求戒毒的方法。

罕静在家帮助哥丁奥戒毒，但是几天过后却发生根本无效，她连夜苦熬终于查明，原来每当夜深人静的时候，就有一神秘的竹竿，上面绑着毒品从外面送到哥丁奥的窗台上，复杂的环境使罕静下决心带哥丁奥到中国戒毒所戒毒。当心力交瘁的罕静将哥丁奥送进中国戒毒所后自己悲伤过度，晕倒在地，胎儿也流产了，病卧在床上，罕静为了不使哥丁奥戒毒分心，嘱咐大家不要将这件事告诉哥丁奥

罕静的老同学红瑞集团总经理马明康来探望罕静，他告诉罕静自己利用柠檬全身是宝的特点，发展了柠檬园并开办了加工厂，产品很受国际市场的欢迎。

罕静到戒毒所探望哥丁奥，并告诉他要带回柠檬苗，替代罂粟种植的想法，哥丁奥十分支持。同时哥丁奥交给罕静保险柜的钥匙，请她一定保管好里面的电视资料片。

黑蝴蝶派人在黑夜中将罕静他们辛苦种下的柠檬苗连根拔起，意志坚定的罕静号召大家，再次把柠檬苗种上，并搭了个瞭望塔，专门看守柠檬苗。龙昆再次派人来搞破坏，结果被罕静赶跑了。气恼的罕静独自去拜访龙昆，义正言辞地叫他不要再来搞破坏，否则决不留情。

为了彻底铲除毒源，也为了让江尾镇的种植户解除贫困，，罕静说服了吴钦温召开全镇大会，动员大家拔掉罂粟种植柠檬。在会上罕静对大家说明江尾镇的地质、气候是最合适种柠檬，一劳永逸，收入比种罂粟高，罕静并组织种植户到江头镇柠檬园加工厂参观，请马明康讲解种植柠檬的众多好处。

罕静正在组织庄园家丁灭虫，但是其他柠檬种植户的柠檬苗也同样遭到了虫灾，种植户们纷纷来到吴钦温庄园，要找罕静负责。全镇的柠檬苗遭受非常危急的虫灾，眼看柠檬苗就要毁在黑蝴蝶的阴谋之下。罕静不辞劳累，尽最大的努力灭虫，但是人力毕竟有限。

在佛塔寺开光典礼上，罕静和黑蝴蝶相遇了，俩人互斗心机。黑蝴蝶一计不成又生一计，她安排手下高价收购大烟浆，贫穷的种植户本来对改种柠檬就半信半疑，这时又见大烟浆提价，就又纷纷拔掉柠檬种罂粟。罕静急忙赶到种植园，却遭到不明真相的种植户的殴打。

当哥丁奥母亲杜丹花五十大寿生日喜庆之时，一大批被煽动得种植户，因柠檬种植期内的生计问题，来到吴钦温庄园大吵大闹，并指责罕静拔罂粟种柠檬害了他们，无奈中的吴钦温答应种植户三天内给答复。几千户人家一年的生活费可是一笔巨大的款项，到哪里去找这么大一笔巨款呢？

黑蝴蝶指使龙昆绑架了吴钦温，一方面逼他继续种罂粟，按当年的合约提供大烟浆，另一方面通知罕静拿800万人民币来赎人，罕静先通知姐姐罕雅后，单枪匹马去跟黑蝴蝶谈判。在戒毒所表现良好的哥丁奥听说家中出了事，也赶回庄园。罕雅向高局长通报情况后又赶到江尾镇与貌威一起去找罕静与吴钦温。

黑蝴蝶兵分二路，先安排早年在吴钦温庄园的花狗陪同杜丹花拿赎金，钱到手后就处理掉杜丹花，再安排龙昆趁中缅双方警力在找寻吴钦温和罕静的混乱中，偷运一大批毒品从水路出关。

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.