This episode deals with the stories of students, professors and members of the technical-scientific staff of universities and schools affected by the dictatorship. Breaking away from the commonplace on the subject, the film shows that the victims of the dictatorship are not limited to the official number of deaths and disappearances during the period. There are a large number of students, for example, who experienced the violence of repression during the period, mass arrests and forced disappearances. The episode also tells the stories of teachers and public servants who had their careers interrupted, left the country or even lost their lives during the dictatorship. The narrator is historian Dulce Pandolfi, a former political prisoner, who gave her account to the National Truth Commission and the State Commission of Rio de Janeiro.