Mark, Thea and Karl rescue a young girl who takes them to her village where they end up locked in cages.

Jacqui is chased by Samurai and is rescued by Raoul, of the Horselord tribe, when he throws her a rope to climb into a tree.

Jacqui and Raoul are still up the tree, later they head for another hiding place when they are attacked by Samurai soldiers.

Mark, Thea and Karl are sentenced to be thrown off the cliff for being outsiders.

Frau Keller decides that although Mark has provided fresh water, they must still send them over the cliff. Hans-Peter helps them to escape.

Raoul and Jacqui arrive at the Horselord village. Jacqui catches Max going through her things and he tells her how his father plans on marrying her in order to find out about new weapons.

The Horselords go to the submarine to take control of it, locking Mark, Thea, Hans-Peter, Jones and Smith in the brig. There Thea comes up with the idea of using black powder on their faces to look sick.

The Trader village falling sicker, as Jacqui arrives there wanting to help after Tempus led the way.

Jacqui finds the source of the sickness at the Trader village and gives out the medicine.

Raoul and Karl escape from the Horselords with the help of Danni and some people pretending to be Traders.

Hans-Peter, Mark and Thea find Ben Gunn's dagger as marked on the map Karl had found. Escovar finds them on Spyglass Hill.

Raoul and Karl are helped by Rosa and are taken to a fortress. There Raoul finds his father's sword and Karl finds a pirate flag.

Escovar steals Mark's computer to bargain with Dante.

Raoul and Danni set about getting the Horselords and Traders to work together to fight the common enemy - Dante.

The submarine gets moving as the Raymond family escape from Dante. Once all are aboard, the submarine heads out to the fog gap in the Malstrom - to go home.