Danger reflects on the vendetta that cost him his police career while Bárbara recalls her unconventional marriage and the identity of her lover.

Backed by her community, Bárbara's old flame shames her in public. Damián hopes for a peaceful birthday but tempers flare within the family.

The scheming Hidalgos consider removing an under-fire Bárbara from Medusa. Can she regain the trust of her former lover to rescue her reputation?