Danger reflects on the vendetta that cost him his police career while Bárbara recalls her unconventional marriage and the identity of her lover.

Painful family flashbacks set Bárbara's head spinning, while Damián wants her out of Colombia. Unperturbed, Danger senses a breakthrough in the case.

Bárbara shakes things up at Medusa, but when she thinks she's safe to enjoy Barranquilla Carnival, an unlikely threat throws her back into danger.