Harry becomes Carol's boss' new best friend, which makes Charley jealous. Laverne auditions for a commercial in which she'll play the voice of a cartoon owl.