We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

A dramatic season premiere. Shani's dreams of Hollywood clash with the harsh reality of an unexpected betrayal, leading to a startling fallout.

The Brink family's dynamics are explored, with Herman and Maryna discussing their differing parenting approaches and the tensions around Dolf's secret relationship with Rachelle.

Japie plans a wild party for his 18th birthday. Dolf struggles with his feelings for Rachelle after a humiliating encounter. Shani sneaks out to attend Japie's party.

A compromising photo leads to a violent altercation at Japie's party. Dolf and Ans bond over hot chocolate, but their evening is interrupted by a frantic call from Lizane.

After the chaotic party at Japie's house leads to Johan being hospitalized, Dolf decides to take the blame to protect Shani's reputation.

Shani investigates the emotional aftermath of Johan's hospitalization as Dolf grapples with his decision to take the blame for the party incident. Bongi attempts a student revolt.

Sunette's emotions run high over rumors of Pierre and Rachelle. Shani wrestles with her own feelings for Jacques amid the turmoil that Johan's condition causes.

Shani agrees to go to the May dance with Jacques as friends, but feels guilty about Johan, who is still in a coma. Herman and Maryna have a difficult conversation.

Reenboogrant's May dance provides upheaval and drama. Sunette and Pierre get closer to each other. The May dance affair comes to a breaking point with a possibly drunken Dolf and hysterical screaming.

The truth about what happened at Japie's party comes out and leads to a chain reaction. After a failed May dance, the teenagers throw their own party where both conflict and justice reign supreme.

Jacques makes a big mistake that changes his life irrevocably. Johan acts strangely towards Shani. Sunette pushes Pierre further away from her.

Jacques is drawn deeper into the drug world. Shani makes a decision to go visit him. Sunette is looking for space. Rachelle focuses on a new challenge.

The conflict between Johan and Japie worsens during a rugby event. Ans finds out who is behind the cyber-bullying social media account. The girls join the rugby team's derby braai.

Rachelle plans a dangerous game and decides to team up with Japie. Sunette's encounter with Japie creates confusion. Shani and Johan's relationship becomes strained due to his health.

The police sets a trap for the drug syndicate and want to involve Shani. Dolf confronts Ans about the diet pills. Rachelle has sneaky plans with Pierre. Japie puts his best foot forward for Sunette.

Jacques and Shani go on a date but get into a sticky situation. Sunette has a terrifying encounter with Japie. Pierre tries to escape Rachelle's web.

Red graffiti on the school wall with allegations about Mr Bothma results in a new debit point system being implemented. Sunette struggles to process the events with Japie.

Shani is trying to make money for the "Face of the Future" competition, leading to unexpected conflict with Johan. Pierre and Dolf try to navigate their relationships.

Shani and Rachelle each face their own challenges with "Face of the Future". Sunette is admitted to the hospital for further tests. Conflict esculates between Japie and Bongi.

The graffiti culprit is exposed. Sunette is still in the hospital, and there is a massive crisis at Maryna's production company. Meanwhile, Japie also ends up in the hospital.

Sunette undergoes chemotherapy while Shani and Dolf plan a fundraiser. Japie gets treated at the hospital. The fire at the production company may have serious consequences for Maryna.

Pierre is heavily affected by Sunette's illness. Maryna's new partner makes her life difficult. Japie pressures Shani to repay his money.

Shani and her friends prepare for "Showdown vir Soens". Shani worries about her "Face of the Future" interview. Sunette receives shocking news from the oncologist.

The Brink family anxiously awaits the results of spinal cord donor tests while Henk and Maryna search for a suitable school for their show's young actor. Lizane helps Bongi.

Chris becomes the center of discussion at the school, while Japie and Johan see him as a threat. Meanwhile, Pierre and Japie help each other with their respective problems.

The Brink family prepares for the school dance, with Sunette deciding to attend despite her illness. Japie sells secret shots at the dance while Chris competes for Sunette and Shani's attention.

Shani is excited about her audition for Anderkant die Reënboog. Maryna and Henk have a conflict over the production. Johan feels insecure about Shani's motives.

Sunette, Shani and Rachelle all audition for a role in the school production. Chris helps each of them with their auditions. The girls are unaware that Chris is wooing all three of them.

Chris' influence and relationships are questioned. Dolf plans to help Bongi at school. Rachelle decides what to do with her trump card, Shani's photos.

Shani and Chris' scene leads to discomfort, while Sunette struggles with her health. Henk doubts Sunette's ability to handle the role. Dolf, Lizane and Bongi hatch a plan to start a school radio station. Rachelle wants revenge on Shani by distributing risqué material.

When a new girl arrives in Reënboogrant, she turns the boys' heads... and the girls' nails come out. Shani's attraction to Chris grows while she stresses over Johan. Japie has cunning plans.

Shani and Chris' romantic moment is interrupted. Dolf and Pierre both have their eyes on Monique. Ans tries something exciting, with unwanted consequences.

Chris abuses the girls and Monique has had enough. Sunette gets disturbing news from Pierre. Lizane's song is submitted for the series and Miss Wasserman steps in with the radio station plans.

Excitement reigns over the premiere of Anderkant die Reënboog. Shani struggles with her feelings for Chris. Rachelle continues her devious plans to humiliate Shani.

Monique's situation shocks the community. This forces Sunette to arrange a session with Herman for their friends. Shani gets unwanted attention on set and Rachelle's jealousy leads to revenge.

Shani's life becomes difficult after the video Rachelle made appears online. Marius turns to Herman for help.

Shani and Sunette find out more about Monique and Chris' past. Bongi starts the podcast studio. Mr. Bothma changes the matric farewell rules, much to Bongi's disappointment. Rachelle gets unexpected visitors.

As Reënboogrant prepares for the matric farewell, Monique finds herself torn between Dolf and Pierre. Maryna confronts Faan and Dolf finally finds a companion for the matric farewell.

Ouma Mart loses Dolf's Volla, while Bongi uses information about Bothma's son to save his boss. Shani and Ans' test run with makeup goes awry and Rachelle convinces Japie to let go of his ways.

The matrics make the most of their "40 days". Lizane causes drama during a visit and Monique realizes she's in the wrong place.

Reënboogrant is plunged into darkness. A broken-down car, an uninvited guest and a shocking discovery cause fear and uncertainty…

It's Marius' party and things are going anything but smoothly. Rachelle makes a decision about Chris. Maryna is worried about her health. Monique is acting strange.

Shani realizes the December holidays are going to be more fun than she expected. Dolf makes a shocking discovery. Grandma Mart tries to cheer up Sunette. An unexpected visitor arrives…

The Brinks are enjoying the school holidays, but it seems drama never takes a break. Shani enjoys Dave's company while Dolf tries to reach out to Monique.

Christmas brings surprises for the Brinks. Dave and Shani's date turns into a terrifying situation, while Chris' decisions have bigger consequences than anyone could have expected.