A demanding father drives his daughter, a beach volleyball star, away into the arms of her neer-do-well boyfriend who uses her to extort money with the help of her father's burned-out ex-client.

Previous episode indicated that it would be about an assignment to bodyguard a woman and a warning not to.

A girl is rushed to the hospital and dies of a drug overdose. Her father hires Mick and Joey to investigate the doctor who supplied the drugs.

The brothers are hired to watch over the activities at a benefit auction of rare wine after two catburglars set off the alarm the previous night. Mick meets an old flame and is attracted again to the dismay of her male companion.

A madam is assaulted and her 'little black book' stolen, but there was more--a video. She hires the brothers to find the book and then she is murdered. When a second woman tries to continue the blackmail, she is murdered.