After the unfortunate ending of Zoethout's undercover job, Bilderdijk want an explanation from Talsma. There are only two links who can offer the unit some valuable information: Van Dalen and the ambulance personnel.

Talsma leaves for Brussels, it will be a valuable trip. Meanwhile Adrienne is not letting time pass by and that's not a happy thought for everyone. Bresler feels betrayed, reason enough for the unit to take action.