أثناء حضور "يوشيكي" مهرجان الصيف برفقة "هيكارو"، يُعرب شيوخ القرية عن قلقهم من الوفاة الأخيرة، ويجد "تاناكا" نفسه غارقًا في الحيرة، وسط دوامة من الأسئلة التي لا يعرف لها إجابات.