Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Popeyete & Cute Master |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kua Xiao’e, a tough woman with incredible strength, is the descendant of a legendary family with divine powers. Shen Wang, the wealthy but tight-fisted man of Sun Yao City, enlists her as his personal maid and bodyguard after witnessing her abilities. As they go from adversaries to allies, they must work together to fight against the enemy and protect each other. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
丫鬟不好惹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
夸小娥是一个拥有神力的硬核奇女子,一巴掌可以把人打飞,其真实身份是大力神夸娥氏的后代。抠门的日耀城首富沈旺屡次遭到神秘人物的刺杀,偶然见识到了夸小娥的神力,连蒙带骗、费尽心思将其招入沈府,成为自己的贴身丫鬟兼保镖。二人从状况不断的欢喜冤家到逐渐萌生好感。后因小娥在黑衣人的算计下神力失灵。幕后黑手魏忠设局将她绑走。沈旺舍身入险救下夸小娥。小娥的神力再次恢复,成功制服主谋魏忠。夸小娥和沈旺终成眷属。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
丫鬟不好惹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
夸小娥是一個擁有神力的硬核奇女子,一巴掌可以把人打飛,其真實身份是大力神夸娥氏的後代。摳門的日耀城首富沈旺屢次遭到神祕人物的刺殺,偶然見識到了夸小娥的神力,連矇帶騙費盡心思將其招入沈府,成為自己的貼身丫鬟兼保鏢。二人從狀況不斷的歡喜冤家到逐漸萌生好感。後因小娥在黑衣人的算計下神力失靈。幕後黑手魏忠設局將她綁走。沈旺捨身入險救下夸小娥。小娥的神力再次恢復,成功制服主謀魏忠。夸小娥和沈旺終成眷屬。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kua Xiao'e, een stoere vrouw met ongelooflijke kracht, is de afstammeling van een legendarische familie met goddelijke krachten. Shen Wang, de rijke maar strakke man van Sun Yao City, neemt haar in dienst als zijn persoonlijke meid en lijfwacht nadat hij getuige is geweest van haar capaciteiten. Terwijl ze van tegenstanders naar bondgenoten gaan, moeten ze samenwerken om tegen de vijand te vechten en elkaar te beschermen. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아환불호야 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
누차 신비로운 인물의 척살에 맞딱드린 일요성의 인색한 부자 선왕은 따귀 한대로도 사람을 날려버릴 수 있는 신력을 지닌 콰샤오어를 우연히 만나게 된다. 선왕은 온갖 수를 써 콰샤오어를 집안에 들여 자신의 곁을 지키는 시종이자 경호원이 되게 만들고, 여러 일들이 벌이지며 원수 같던 두 사람은 점점 감정이 싹트게 되는데... |
|