Julie and Jesper need to nurture their friendship and take a child-free night out on the town just like the old days. It doesn't feel like the old days, though. Have they gotten too old?

The friends are gathered for an old boys' soccer game. While subtle tensions rise among the girls on the bench, rage explodes among the boys on the field.