Julie meets her ex-girlfriend on a date and suddenly has doubts about everything. Jesper meets 22-year-old Simone and feels love again for the first time.

On Julie's 31st birthday, Jesper surprises her with breakfast in bed, but gets a nasty surprise.

Amanda and Jesper move in together, and Julie is furious. Jesper and Julie eventually realize that it's not so easy to have a child together as friends.