Sam must investigate a case with a painful personal connection when a close friend is murdered after the Cambridge May Ball.