William is tiring of Hester's efforts at self-improvement. Meanwhile, Hester is furious at being rejected for a job as assistant in a boutique because she is too old, and disguises herself as a brainless twenty-soemthing to apply again.

William has been looking forward to relaxing on a fishing trip, and is dismayed when Hester and Nancy insist on accompanying him.

Complications ensue when one of William's clients becomes attracted to Hester.

Hester attempts to write a novel.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

William comes home from work reeking of perfume. He says he can explain it; Hester stands by to listen with understanding and a rolling pin.