To appear outgoing, Louise invites her parents to move in, even though the family struggles with both sleep at night and Svend's childish toilet habits.

Louise's self-confidence plummets and she blindly starts training. Mathias' mother brings an awkward gift, and Mathias is confused by a new assistant at the daycare.