Even though the money is small, Mathias tries to satisfy his hunger for adventure with internet porn, and Louise tries to buy herself a nicer family.

Will Svend be ready to start school? After a meeting at kindergarten, Louise goes in search of the family's good genes, and Mathias takes the plunge and pursues his dream.