After a party at their friends' house, Louise and Mathias decide to throw a spontaneous birthday party for Svend. Can they live up to their own and Svend's expectations?

Louise's self-confidence plummets and she blindly starts training. Mathias' mother brings an awkward gift, and Mathias is confused by a new assistant at the daycare.