Tensions between the two schools escalate during a commotion at Chidori's gates. Later, Rintaro finds a surprise visitor waiting at the patisserie.

Though Rintaro becomes more comfortable with Kaoruko during their study session, he faces unexpectedly strong opposition to their growing bond.

It's an important night of confessions, apologies and cherished memories when Subaru and Kaoruko catch up at the park where they used to play as kids.