The crew goes searching for keys to a treasure chest.

Hairi meets a girl sitting on a lighthouse. She is trying to find out what she wants to do.

Hairi gives Tsumugi a summer break she'll never forget.