曼纽尔来到祖母居住的小镇，受到了各式各样的招待。很快，集市上的一幕引起了他的注意，而艾瑞克对于是否敞开心扉犹豫不决。

男孩们总能看到诡异的幻象。曼纽尔开始上学了，他一面应对新的挑战，一面通过穆谢寻找慰藉。孩子们在河边发现了一件事。

在宝琳娜的帮助下，曼纽尔和艾瑞克靠撒谎脱身。随后，两人逃课去寻找真相，在旅途中变得比以往任何时候都更加亲密。

案件出现了出人意料的转折。危险当头，拉斐拉挺身而出保护曼纽尔。但很快，曼纽尔就不得不面对最恐惧的事。

多年后，一名神秘女子来到镇上，见到她的人都震惊不已，而她本人对围绕着故居的谜团也倍感困惑。

西卡鲁直面自己的过去，艾瑞克正视自己的感情。亚历杭德罗欢迎镇上的新来者。宝琳娜拿到了自己的结果。

宝琳娜想知道艾瑞克和西卡鲁之间到底发生了什么。穆谢迅速采取行动保护埃米，而埃米透露了一个极其黑暗的真相。

穆谢立即采取行动，赶走了费利佩。安娜终于得知佩德罗到底遭遇了什么，但镇上的骚乱还远未结束。