Lindsey vuelve a Tree Hill para la primera fiesta de cumpleaños de Jamie, y con ella regresan las esperezas de Lucas de volver a retomar su relación. Mientras tanto, Brooke y Peyton se preparan para vivir con un nuevo bebé. Por su parte, Dan intenta reintroducirse en la vida de su familia, confesando un grave secreto a Nathan y Haley.