At the drive-in movie, Laura's new boyfriend (Kevin Mambo) has trouble getting the message that no really means no; and at home, Carl just doesn't get it when his insults drive Harriette to retaliate.