Max reacts badly to Steph's imminent departure. Valda storms the Scully household. Summer is harassed on her paper round.

Valda is dumped by her fiancé. Joe overcomes his fear of flying. Boyd faces social death. Lou and Connor uncover a hair conspiracy. Susan plans to catch Karl out. Summer resolves her paper round problem.