陈末为了减少和肖涵见面，平时和钱佳玥还有肖涵一起去上学现在也决定不再同行，磨磨蹭蹭一直到小伙伴们走了，她才出门。

过完年，钱佳玥的班级里又转来了一个插班生，卡门一看竟然就是路垚，就是跨年看烟花秀时遇到的那个小记者，这个路垚非常帅，在没有来卡门班级的时候，卡门就很喜欢他，没想到竟然分到了一个班级，下课的时候，卡门就默默想找机会接近，但是总是被班长抢了风头。

陈秀娥最近一直在忙着找工作，男人在家养伤，她也忍不住开始节省家用，这一天陈秀娥的母亲破天荒地给她一千块钱，陈秀娥非常高兴，马上就是她四十四大寿，还以为母亲给她钱，让她好好办一场生日宴，还特别建议要把饭店定在东方明珠塔。母亲说着说着便说漏嘴了，原来陈秀娥的哥哥很快就要回国，她想让女儿定个最好的饭店招待儿子……

毛头开始主动承担起帮助陈秀娥补习英语的任务，两个人对学习英语的天赋都是半斤八两，自然比较容易沟通，毛头用汉语谐音帮助陈秀娥巩固记忆，竟然效率能提高很多。

陈秀娥将叠好的衣服交给毛头，让他把衣服放进钱佳玥的衣柜，毛头第一次打开钱佳玥的衣柜，发现钱佳玥叠放整齐的文胸时，还是有些尴尬，赶紧关上衣柜逃走了。