Cris et Diego réalisent que vivre chez leurs parents risque de ne pas être si temporaire que ça.

Alors que Diego et Cris se rapprochent, ils s'interrogent : était-ce une bonne idée de se séparer ?

Cris et Diego vont à un anniversaire, contre les recommandations de leurs avocats.

Les parents se rebellent ! Ils estiment avoir le droit de gâter leur petite-fille.

Quand Cloé n'est pas là, Cris et Diego dansent ! Il est temps de profiter d'une soirée de liberté.

Diego et Cris décident de se chercher de nouveaux partenaires, mais rien ne se passe comme prévu.

Diego et Cris veulent finaliser leur divorce pour de bon. Rien de plus facile, n'est-ce pas ?

Cris et Diego ne s'entendent plus. Ils organisent l'anniversaire de Cloé, chacun de leur côté.