Barcelona, 1990. Ricardo Campoy's relationship with his partner, Miguel Degà, is becoming more and more strained, but Max Music is still booming, profiting from massive phenomena.

Barcelona, 1998. A call warns Ricardo Campoy of a possible kidnapping. Later, J. M. Castells, mistaken for his boss, is assaulted and kidnapped by a group of hitmen.