After learning of a program that would free his mind from his body, Julio gets a lead on the lost oyster from a bartender, who takes him to the former site of the first gay hamster club, and later, a middle school.

Julio learns of a way to avoid getting proof of existence. Vanesja reflects on her life's purpose. Bibo pursues a new passion.

Still in search of the lost oyster, Julio half-heartedly strikes a deal to create a project for a corporation. But when Vanesja gets a surprising call about Julio’s rejected work, an exciting new opportunity emerges.