Fadel and Bison make their move against Ruerat, but when the police are already on the scene their suspicions are raised about a snitch.

Fadel and Bison finally confront Ruerat, but what they learn in their encounter ensures their work isn't over yet.

Fadel and Bison question Lilly face-to-face at gunpoint; Kant chooses to negotiate a deal with the captain for the sake of Fadel and Bison.