After Max's declaration fractures his relationship with Avery, he leaves the ship and finds himself caught in an earthquake, which triggers a tsunami warning. With The Odyssey forced to leave port, Max races to return before it's too late.

When Max's transmission goes silent, he and Barry seek refuge in an abandoned church while Tristan takes charge of The Odyssey. With time running out, Avery leads a high-stakes rescue mission to find Max.