Exploration permit in hand, Kazuhiho and Marie visit Mewi and learn that something happened to the Arkdragon!

Kazuhiho and the others return to the other world where the high-level sorcerer Sven lies in wait for them.