Kazuhiro and Marie are enjoying life in both the fantasy world and Japan. They go to look for magic stones in the blazing heat of the Ujah Peak ruins.

Kazuhiho and Marie have a plan to beat the bandits and stage a rescue, but the bandit boss has other ideas!

Exploration permit in hand, Kazuhiho and Marie visit Mewi and learn that something happened to the Arkdragon!

The hot springs trip begins! The ladies enjoy delicious food and a relaxing soak, and Marie gets some advice.

Kazuhiho and the others return to the other world where the high-level sorcerer Sven lies in wait for them.