哈里·达索扎被要求解决一个问题

哈利必须处理哈里根家族会议的后果。

当凯文为全面战争做准备时，哈里一举两得。

哈利在贝拉的催促下拜访了安托万；菲斯克和穆卡萨交换理论。

凯文和哈里评估情况，寻找保险和退出策略。

康拉德趁梅芙给埃迪上国际象棋课时火上浇油。

在科茨沃尔德，奥哈拉直指房间里的大象。梅芙转变态度，试探康拉德的决心；爱丽丝则来找简帮忙。埃迪和吉娜达成共识。时间紧迫之际，哈里采取了极端手段。

梅芙伸出橄榄枝，凯文却对与杰米坐下来谈判的明智性提出质疑。塔特索尔为菲斯克和穆卡萨提供了一个新的突破口。哈里来找卡特帮忙，而里奇在"罪恶猴子"酒吧里正考虑加入新的阵营。

贝拉逃往伦敦。塔特索尔让爱丽丝兴奋不已。凯文直面自己的过去。哈里根一家坐下来享用一顿普通的家庭晚餐。

凯文解决了一个问题。塔特索尔兑现了承诺，里奇则做好了应对之策。瑟拉菲娜观察着现场气氛，同意见面问候。梅芙泄露了秘密。简引起了哈利的注意。季终。