يصل "بيني سكانلون" إلى جامعة "ييتس" ويكوّن صداقة سريعة مع "كارمن" في فعالية التوجيه. هل سيكون "بيني" و"كارمن" أكثر من مجرد أصدقاء؟ أم أن حقيقته قد تعيق الأمر؟ أخته "غريس" تُساعده بالحصول على فودكا من دون نكهة للتحضير قبل الحفل، بينما يقدّم لها حبيبها "بيتر" حكمة الأخ الكبير في السنة الأخيرة: "مارس الجنس في اليوم الأول أو استعد للعواقب". المخاطرة كبيرة جداً.

إنها عطلة نهاية أسبوع "الهالوين" و"بيني" لا يزال بعيداً عن "كارمن"، لذا هو و"مايلز" أصبحا يقتربان أكثر. تتصالح "كارمن" و"هايلي" تماماً مع دخول الأخيرة إلى عصر الفتاة السيئة. تواجه "غريس" "بيتر" لكونه يعاملها كأنها مساعدة له. تتصاعد التوترات الجنسية وغيرها في الحفلة السنوية لـ "كيم هاوس". لكن من سيذهب إلى المنزل أو مع من؟ هذه الحلقة رائعة حقاً.

تتجنب "كارمن" بمهارة مواجهة حياتها العاطفية الكارثية بينما تحاول مساعدة "بيني" في مشكلاته العاطفية. تفصح غريس عن مكنوناتها لـ"جانيت"، التي تدفعها لاستكشاف مغامرات عاطفية أخرى. "بيتر" يقوم بعمل حاسم سيصدم الجميع. و"هايلي" لديها "مونو"!

ترافق "كارمن" "بيني" و"غريس" في عيد الشكر في "أيداهو"، الذي يتضمن الكاريوكي، وشتيمة بالأيدي، وبعض الأشباح من الماضي. نحن نكرات إن لم نكن ثابتين! "بيني" يتراجع أمام والده، بينما تبدأ "كارمن" و"غريس" في فهم بعضهما البعض بشكل أفضل مع بعض من فودكا "كرانس" والعصائد. لكن "كارمن" لا تزال تحتفظ بسرها المدمر.