与客户的会面出了岔子，人权律师胡安在一场暴动中身陷囹圄，随后更是被卷入肮脏的监狱政治。

努力融入环境的胡安逐渐了解了监狱派系的来龙去脉。甘达拉试图夺回控制权，而巴尔德被卡兰乔扣为人质。

秘密被发现后，胡安为了在监狱活命不得不做残忍的事。在华雷斯城，动荡的局势威胁着民众的生命。

胡安得知要想获得自由就得付出高昂的代价，而 25 号的血腥警告彻底激怒了卡兰乔。蒙特斯州长的全城宵禁给海伦娜造成了影响。

看到海伦娜后，胡安失控。蒙特斯与新盟友一起实施引渡巴尔德的计划。甘达拉试图暗杀卡兰乔。

甘达拉逃走，巴蒂斯塔潜入监狱，而卡兰乔做出了重大决定。胡安适应了一种新的自由。