The detectives investigate a murder at a grocery store that is also connected to the death of a young man with the tattoo "Tanglewood" on his back. A third case involves a woman who was killed in a hit-and-run auto accident.

Horatio Caine follows Henry Darius to New York so that he can keep his promise to a young boy in Miami, but by the time he and Mac are able to locate Darius he has disappeared again, leaving behind six more bodies.

The crossover starts on CSI: Miami S04E07 Felony Flight (I).