卡尔默克督察长大难不死，回到工作岗位上，发现自己成了新部门的主管。一位检察官在法庭上度过艰难的一天。

　　卡尔和新助理开始深入调查第一桩悬案，但他的心魔却对工作产生了负面影响。

　　卡尔和艾克兰搭上渡轮，重走一遍闹出人命的航程，前往莫尔岛。挫败的萝丝说出自己想加入新部门的理由。

　　萝丝前往岛上，寻找卡尔没找到的真相。艾克兰发现一张字条，将调查带往截然不同的方向。

　　检察官失踪与某人身亡有关。报社内的混乱场面让卡尔登上新闻头条，而茉菈去看了咨商心理师。

　　警方羁押了利斯公园枪击案的嫌犯。卡尔回到犯罪现场，接着又再度在大庭广众之下失控发飙。

　　卡尔对多位权贵抛出惊人指控。与此同时，萝丝以不同角度打探山姆海格的消息。

　　绑匪在逼问人质时给了她一个线索。悬案组渐渐解开与他们有关的谜团。

　　一段数十年前的纪录将线索全兜了起来，但高压氧舱内外的压力节节升高，卡尔赶得到现场吗？