A wounded Atsufusa calls for the Prince, offering vital intelligence. But what could be worth risking another ambush to hear? When the Prince ignores Sumio's advice, Yukiya's wits become his only lifeline.

Koume confronts her mother and learns the truth about the monkeys' yatagarasu collaborators. Yukiya and the Prince race to the scene, but can they undo the damage done by Yukiya's rash judgment?