Joaquín Manchado už dlouhých třicet let vládne barcelonskému přístavu železnou rukou. Výnosný byznys s kokainem mu ale hodlá překazit nečekaný nepřítel.

Joaquín zoufale potřebuje, aby do přístavu dorazila nová zásilka. Řady jeho nepřátel ale nebezpečně rostou. Román odhalí děsivou pravdu.

Boj o moc začíná a budoucnost Manchadových visí na vlásku. Víctor si upevní pozici a nečekaný zádrhel rozeštve jednotlivé frakce.

Nepřátelé stahují smyčku a Manchadovi horečnatě hledají ztracené kontejnery. Jejich dynastie se ale začne hroutit zevnitř.

Román dál hledá Ricarda a na povrch vyplavou dávné rodinné spory. Víctor dostane zprávu, která může celé vyšetřování převrátit vzhůru nohama.

Víctor prošetřuje stopu a málem se přitom střetne s Mikim, který je mu v patách. Ariel pokouší osud. Praní peněz nejde podle plánu.

Po dvou tragických událostech se vlády nad rodinným byznysem ujme Rocío. Víctor se při vyšetřování dostane do pořádné bryndy.

Pohřeb se nepříjemně zvrtne. Víctor, Néstro a Rocío zoufale hledají důležitou zásilku. Ukáže se, že někdo tu hraje dvojí hru, a začíná jít o život.