The owner of Ramen Akaneko rescues two kittens but is unable to keep them at the restaurant. The owner gives the two kittens, named Tart and Pudding, to a regular named Sasaki but Tart, an orange tabby, escapes.

Sabu enters an online game competition, but gets disqualified after the second round. The next day, Tamako asks Sabu about ignoring the opposing team's invitation to join their team. A panicked Sabu rushes to check his email.