يحاول "كوب" أن يسترجع ما خسره. تتواجه "ميل" و"سام"، فيما يمضي "كوب" و"نيك" و"بارني" ليلة خاصة بالرجال.

يقاتل "كوب" للحفاظ على حريته.