With Miguel facing a dismaying fate, Lucas's gadgets come in handy, as does Lilí's idea — still, they're bound for an explosive confrontation.

After Lilí saves the day, the gang considers splitting, but a dire threat binds them back together. Juan offers a cryptic, yet monumental clue.