خلال يوم تجارب الأداء، يتنافس "غاوين" مع "لي" و"تودوين" على أرض ملعب ذي حفرة لولبية الشكل حيث لا تجدي ضربته الاعتيادية بحركة مستقيمة نفعًا... فهل يمكنه تصويب ضربة قاطعة؟

يلتقي "غاوين" مصادفة بموظف متواضع يتجول في ملاعب المدرسة ويتضح أنه المدرب الجديد، "هيتومي كاتاسي"، لاعب غولف محترف سابق.

يدخل "غاوين" في حالة من الصدمة بعد مواجهته مع "كويستر" من الفريق الأمريكي، وينضم "لانسيلوت" إلى البعض من نظرائه الأمريكيين من أجل جلسة تدريب.

ينذهل الجميع لسيطرة "وانغليان" على الرياح المضطربة. وفي الوقت ذاته، تبدأ ثقة "لانسيلوت" بالتذبذب حين يفقد السيطرة على ضرباته.