ستحدد التصفيات النهائية مَن سيشغل المكان الأخير، ولكن يتعين على "رايزر" و"غاوين" في البداية اجتياز ملعب صعب... وألاعيب "كانازونو" الدنيئة.

تتحدى "كورومين" الطالب المنقول "لانسيلوت"، مخاطِرة بفخرها كلاعبة بارعة في إدخال الكرات وكذلك بمكانها في الفريق. ويتجه الفريق الياباني إلى "إنجلترا" للمنافسة على "كأس كاملوت".

بينما تواجه الثنائيات في الملاعب مسارات صعبة بشكل متزايد، يكافح "غاوين" لضبط تحكّمه وقوته... إلى أن يبدأ في استشعار شرارة قوة جديدة.

مع زيادة حدة المنافسة بين لاعبّي الغولف الشباب في الممرات، تلفت هدية "غاوين" انتباه رجل غامض.