Max is in heat again, ready to jump at any men, even Normal! She hates her condition and is ashamed of it. Meanwhile, she is avoiding Logan at all cost and decides to cancel their anniversary dinner. After the day is over, she confronts the still-confused Logan about her condition and the two finally admit their feelings towards each other. Just as they are kissing, Zack interrupts with bad news about Tinga. They must go rescue her from a secret government facility.

Lydecker realises that he has lost control over Manticore, as Madame X is now clearly running the show. He would rather see the project destroyed than see it abused by others. He asks Max for help in bringing Manticore down. Together with Zack and other X5's, they storm the facility and destroy the DNA lab.