Lydecker gets the local police to post "Wanted" posters of Max throughout the city, charging her with Vogelsang's murder. When Zack returns to beg Max to leave town, Logan offers both of them shelter in a countryside retreat. Meanwhile, Sketchy is put in charge at Jam Pony and Normal goes to the police about Max.

Original Cindy reunites with her ex-lover, Diamond, who is recently out of prison. Max is suspicious of Diamond which causes her to have a fight with her best friend.