1992. After a heavy night out, a hungover Dexter goes home to visit his family. Shocked at the terrible state he's in, his mother takes him to task.

1995. On the last day of the school term, Emma gets into a compromising position at work. When she gets home, things become even more uncomfortable.