Aira begins to develop a crush on Okarun. As the three friends' emotions intertwine, they suddenly face another extraterrestrial emergency.

Okarun and the girls try to clean up some misunderstandings with their classmates. Later, the aquatic creature reappears before Momo and Aira.