Joan runs into a figure from the past and makes a hasty decision that prompts Maya and Lynn to intervene.