第一次世界大战结束后的一个夜晚，凯特在苏豪区的夜总会闯祸。薇奥蕾特向警方举报。

凯特和比莉处理尸体的同时，薇奥蕾特获派负责卧底任务，被人下了最后通牒。

萨鲁奇家在凯特的新夜总会开业时制造混乱。薇奥蕾特得到卧底工作。

凯特与萨鲁奇家交易。薇奥蕾特的调查带来惊人发现。

凯特和薇奥蕾特遭遇意外背叛。艾薇尝试与她的悲伤和解。

夜总会为盛大夜晚作准备，凯特和薇奥蕾特也为了生存而赌上一切。